МАЦЕСТА — СЕРДЦЕ ГОРОДА-КУРОРТА СОЧИ

Мацеста — курортная местность с источниками сероводородных термальных вод, которые обусловили развитие Сочи как бальнеологического курорта.

По одной версии название Мацеста (Маципста) переводится с абхазского языка как «ущелье Мацбы». Мацбовы жили как раз в окрестностях современного курорта Мацеста, Аҧсҭа – ущелье по-абхазски. Иные абхазские названия рек, ущелий и вершин образуются аналогично: Аапста, Агепста (Агаҧсҭа), Агурипста, Ачипста, Гумиста (от Гумпста), Лапста, Лашипста, Речепста, Хоста (Хуапста) и т.д.

Есть также вариант перевода с адыгского языка, где «мэшIост», в переводе «обжигающая вода». Это название адыги дали сероводородному источнику не по его высокой температуре, потому как в те давние времена температура источника (без современных скважин) была небольшой, а исключительно из-за эффекта, оказываемого источником на кожу человека, в виде покраснения.

Вероятно, значительно позже у адыгов появилась легенда о красавице «Мацесте», Мацеста была влюблена в охотника Авгура, но её оклеветала родная сестра и она, покраснев со стыда, ушла под землю. Через много лет правнук Авгура однажды ушёл на охоту, простудился. В дремучих лесах он наткнулся на источник горячей воды, похожей на голубое молоко, погрузился в неё и выздоровел. То была Мацеста, вернувшаяся на землю, чтобы облегчать страдания людей.

Вот подборка фотографий истории Старой и Новой мацесты

Источник: http://sochi-best.com/мацеста-сердце-города-курорта-сочи/